Nossas receitas, no seu inbox. Cadastre-se!
Bolinho de atum e alho-poró sem farinha de trigo, para Pessach

Bolinho de atum e alho-poró sem farinha de trigo, para Pessach

Em resumo

  • O bolinho de atum e alho-poró de Gil (@eatsgil) não leva farinha de trigo, batata nem farinha de rosca. Quem segura a massa são 2 ovos e 1/4 de xícara de farinha de amêndoas.
  • Como não tem farinha de trigo, esse bolinho de atum e alho-poró serve pra Pessach, quando não se come nada feito com trigo que possa ter fermentado.
  • Pro bolinho de atum segurar sem farinha de trigo, tire a água de tudo: escorra bem o atum e refogue o alho-poró e a cebola até amolecerem e dourarem.
  • Os bolinhos de atum e alho-poró assam no forno a 180 °C por 20 a 25 minutos, ou na airfryer a 180 °C por 12 a 15 minutos. Também dá pra fritar.
  • Os bolinhos de alho-poró, os keftes de prasa, são um clássico dos judeus sefaraditas da Bulgária, da Turquia e da Grécia, e aparecem na mesa de Pessach e de Rosh Hashaná.

Receita de Gil (@eatsgil), traduzida e adaptada por Shlomi Asaf. Ela faz parte das Receitas que eu amo. São receitas que eu gosto muito, muitas delas israelenses e judaicas, que quase não se encontram em português, então eu traduzo e adapto pra gente fazer aqui. A foto do topo é uma imagem ilustrativa, feita pra mostrar como o prato fica. A receita é de verdade: o vídeo original está mais abaixo, aqui na página.

Os bolinhos de alho-poró, que em ladino se chamam keftes de prasa, são um clássico dos judeus sefaraditas que vieram da Bulgária, da Turquia e da Grécia. Eles aparecem na mesa de Pessach e de Rosh Hashaná.

Em Israel, muita família de origem búlgara tem a sua receita, como tem a sua de bolo de burekas. Gil escreveu que juntou aqui os dois bolinhos de que mais gosta: o de alho-poró e o de atum.

O resultado é um bolinho de atum bem diferente do que a gente faz no Brasil. Ele não leva batata, nem farinha de rosca, nem farinha de trigo. Quem segura a massa são os ovos e um pouco de farinha de amêndoas, e o volume e aquele docinho vêm do alho-poró refogado.

É por isso que ele serve pra Pessach, quando o trigo só entra como matzá. E você escolhe como fazer: no forno, na airfryer ou na frigideira.

Como fazer bolinho de atum sem farinha de trigo?

O mais importante é tirar a água de tudo. Escorra muito bem o atum. E refogue o alho-poró e a cebola até ficarem macios e dourados, pra eles soltarem a água na panela, e não dentro da massa. Assim, 2 ovos e 1/4 de xícara de farinha de amêndoas bastam pra segurar os bolinhos.

  • Só a parte branca do alho-poró. É a parte macia e mais docinha. A verde é mais dura e cheia de fibra.
  • A mostarda Dijon e as raspas de limão. Uma colher (chá) cheia de mostarda e um pouco de raspas cortam aquele gosto forte do atum de lata.
  • Um borrifo de azeite antes do forno. Com a assadeira forrada e um pouco de azeite em spray por cima, o bolinho doura sem precisar fritar.

Nos comentários, uma leitora de família búlgara reconheceu os keftes na hora. Outro leitor reclamou: pra que estragar o bolinho de alho-poró com atum? É uma pergunta justa pra quem cresceu comendo os keftes tradicionais.

Outros bolinhos e peixes do site

Por que estes bolinhos servem para Pessach?

Porque eles não levam farinha de trigo. Nos oito dias de Pessach não se come chametz, que é o pão, a massa e tudo o que for feito com farinha de trigo que possa ter fermentado. Por isso as receitas dessa semana trocam a farinha por matzá, batata ou farinha de amêndoas, como aqui.

Pro resto da despensa, cada família tem o seu costume. E quem segue a kashrut à risca confere o selo de cada produto.

Outras receitas da festa estão em Pessach, junto com o bolo de chocolate de matzá.

O alho-poró também tem o seu lugar no Ano Novo judaico. Na mesa de Rosh Hashaná das famílias sefaraditas, ele é um dos alimentos simbólicos, que vão à mesa com uma pequena bênção antes do jantar. E os keftes de prasa são um jeito comum de servir o alho-poró nessa hora.

Então a mesma receita serve pras duas festas.

Como encontrar os ingredientes no Brasil?

Onde comprar farinha de amêndoas?

Em lojas de produtos naturais, em empórios e na seção sem glúten dos supermercados.

Um leitor perguntou se dava pra usar farinha comum. Dá, e a textura deve ficar parecida. Só que aí o bolinho deixa de servir pra Pessach. Fora da festa, tanto faz.

Atum em água ou em óleo?

Os dois funcionam, desde que bem escorridos. O atum em óleo dá um bolinho um pouco mais úmido e saboroso. Em água, ele fica mais leve.

E o tahine e o pesto do molho?

O molho pede tahine puro, que é a pasta de gergelim sem tempero nenhum. Você acha em empórios árabes e em muitos supermercados.

Se quiser o tahine já temperado, tem a receita do patê de tahine aqui no site. E o pesto pode ser aquele pronto, de pote.

Bolinho de atum e alho-poró sem farinha de trigo, para Pessach

Bolinhos de alho-poró e atum para Pessach

Gil (@eatsgil)
Os bolinhos de Gil: alho-poró e cebola refogados, atum, ovos, farinha de amêndoas, alho, mostarda Dijon, salsinha e raspas de limão, assados até dourar. Com um molho de iogurte, tahine e pesto.
Pin Receita Imprimir receita
Tempo de preparação 20 minutes
Tempo de cozimento 25 minutes
Tempo total 45 minutes

Ingredients
  

Para os bolinhos

  • 2 talos de alho-poró só a parte branca, picada fino
  • 1 cebola picada fino
  • azeite para refogar
  • 2 latas atum em água ou em óleo bem escorrido
  • 2 ovos
  • 1/4 xícara farinha de amêndoas
  • 2 dentes de alho amassados
  • 1 colher (chá) cheia mostarda Dijon
  • 1 punhado salsinha picada
  • raspas de limão um pouco
  • sal e pimenta-do-reino a gosto
  • azeite em spray para assar
  • óleo só se for fritar

Para o molho

  • iogurte natural a legenda não diz quanto
  • tahine puro um pouco
  • pesto um pouco
  • limão, sal e pimenta-do-reino a gosto

Etapas da receita
 

Os bolinhos

  • Refogue o alho-poró e a cebola no azeite até amolecerem e dourarem.
  • Numa tigela grande, misture o refogado com todos os outros ingredientes dos bolinhos até a massa ficar uniforme.
  • Modele os bolinhos com as mãos e arrume numa assadeira forrada com papel manteiga. Borrife um pouco de azeite por cima.
  • Asse em forno preaquecido a 180 °C por 20 a 25 minutos, até dourar.

Outros jeitos

  • Na airfryer: 180 °C por 12 a 15 minutos.
  • Fritos: em óleo quente, até dourar dos dois lados.

O molho

  • Misture o iogurte com um pouco de tahine e de pesto. Tempere com limão, sal e pimenta.

Dicas

Receita original de Gil, publicada no Instagram (@eatsgil). Tradução e adaptação de Shlomi Asaf. A farinha de amêndoas é o que faz os bolinhos servirem para Pessach. A legenda não diz quantos bolinhos a receita rende.

Com o que servir bolinho de atum e alho-poró?

O molho de Gil, de iogurte, tahine e pesto, vai muito bem. Um tzatziki faz um papel parecido.

Pra virar uma refeição, junte uma salada israelense e um homus. E fora de Pessach, os bolinhos cabem dentro de um pão pita, como se fossem falafel.

Mais da cozinha sefaradi

Perguntas frequentes sobre bolinho de atum e alho-poró

Como fazer bolinho de atum na airfryer?

Modele os bolinhos, borrife um pouco de azeite e leve à airfryer a 180 °C por 12 a 15 minutos, até dourarem.

Qual a temperatura e o tempo no forno?

Forno preaquecido a 180 °C, por 20 a 25 minutos, numa assadeira forrada com papel manteiga, até dourarem.

Posso trocar a farinha de amêndoas por farinha de trigo?

Pode, só que aí o bolinho deixa de servir pra Pessach. Na semana da festa, fique com a farinha de amêndoas.

O que são keftes de prasa?

São bolinhos de alho-poró da cozinha judaica sefaradi, principalmente das famílias que vieram da Bulgária e da Turquia. Prasa quer dizer alho-poró em ladino. Eles são tradicionais em Pessach e em Rosh Hashaná.

Dá para fazer uma versão vegetariana?

Um leitor disse que ia fazer com tofu no lugar do atum, mas Gil não fala dessa troca. E os keftes de prasa mais tradicionais nem levam peixe: muita família faz só com alho-poró, ou com carne moída.

Preciso usar a parte verde do alho-poró?

Não precisa. A receita usa só a parte branca, picadinha. A parte verde você pode aproveitar num caldo.

Receita original de Gil, publicada no Instagram em @eatsgil. Tradução, adaptação para os ingredientes do Brasil e notas de Shlomi Asaf.

Escrito por Shlomi Asaf

Participante da primeira edição do MasterChef Brasil, Shlomi hoje atua como consultor gastronômico especializado em culinária israelense. Ele colabora com o restaurante Bubbeleh, localizado em Pinheiros, São Paulo, onde aplica seu vasto conhecimento e paixão pela gastronomia. Siga suas atualizações no Instagram. Para consultas ou mais informações, envia uma mensagem.

Gostou da receita?

Experimentou E GOSTOU? Compartilhe com seus amigos!!!
Tire uma foto, marque no Instagram @saboresdeisrael e use a hashtag #saboresdeisrael para que eu possa ver e compartilhar o seu prato!
Vamos espalhar o sabor juntos!

Deixe seu comentario

Inscrever-se
Notificar de
guest

0 Comments
mais antigos
mais recentes Mais votado
0
Adoraria saber sua opinião, comente.x