Em resumo
- No frango ensopado do chef Haim Cohen, o frango não vai pro óleo antes: ele cozinha direto numa água temperada com páprica, cúrcuma, alho e cebola roxa.
- Na receita do Haim Cohen, o frango fica 15 minutos com um punhado de sal grosso antes de ir pra panela, e depois é limpo com papel-toalha.
- Nesse frango ensopado, a batata, a batata-doce, a cenoura, os pimentões e a berinjela vão por cima do frango, em pedaços grandes, com uma segunda água temperada.
- Com a panela tampada e o fogo baixo, o frango ensopado com batata e legumes fica pronto em cerca de 1 hora e 15 minutos.
- Essa panela de frango com legumes foi feita pra Rosh Hashaná, o ano-novo judaico, e pode ir à mesa com sementes de romã por cima, um dos símbolos da festa.
Receita do chef Haim Cohen, no vídeo de @mako.eats, traduzida e adaptada por Shlomi Asaf. Ela faz parte das Receitas que eu amo. São receitas que eu gosto muito, muitas delas israelenses e judaicas, que quase não se encontram em português, então eu traduzo e adapto pra gente fazer aqui. A foto do topo é uma imagem ilustrativa, feita pra mostrar como o prato fica. A receita é de verdade: o vídeo original está mais abaixo, aqui na página.
Esse frango ensopado com batata e legumes é uma panela de festa. As coxas e sobrecoxas cozinham sem fritar, numa água com páprica, cúrcuma, alho e cebola roxa. Por cima vão batata, batata-doce, cenoura, pimentões e berinjela.
A receita fez parte de um projeto de Rosh Hashaná, o ano-novo judaico, e termina com sementes de romã por cima, que são um dos símbolos da festa.
Eu trouxe essa receita pra cá por causa do Haim Cohen. Ele foi jurado do MasterChef israelense e é um dos chefs mais queridos de Israel. E a panela dele vem com um truque que ele aprendeu com a sogra.
Como fazer um frango ensopado bem gostoso?
Quase toda receita de frango ensopado começa dourando o frango no óleo, pra ele pegar sabor. O Haim Cohen conta que essa é a tradição. Só que a sogra dele ensinou outro jeito, que ele usa há anos: ela não frita o frango.
Ela mistura água, alho e páprica, coloca na panela, põe o frango dentro e simplesmente cozinha.
- Sal grosso antes. Os pedaços passam 15 minutos com um punhado de sal grosso, e depois você limpa com papel-toalha.
- Os temperos vão dissolvidos na água fervente. Páprica, cúrcuma, pimenta, cebola e alho entram na água antes do frango. Assim a cor e o gosto vão pra carne enquanto ela cozinha.
- Duas rodadas de água temperada. Uma pro frango e outra, menor, pros legumes que vão por cima.
- Fogo baixo e panela tampada. Cerca de 1 hora e 15 minutos, sem mexer.
Outras receitas de frango e de panela do site
- Coxa e sobrecoxa ao molho doce de tâmara, outra receita israelense de festa
- Shawarma de frango com batatas assadas, no forno
- Repolho recheado com carne moída, cogumelos e tomates, outro prato de panela
Pode cozinhar frango e batata juntos?
Pode, e o Haim Cohen faz exatamente assim. O frango vai no fundo da panela, na água temperada, e as batatas e os outros legumes vão por cima, em pedaços grandes.
Eles cozinham no vapor e no caldo que sobe do frango. E tudo fica pronto ao mesmo tempo, em cerca de 1 hora e 15 minutos de fogo baixo.
Como fazer um frango ensopado com legumes?
Nessa panela vão batata, batata-doce, cenoura, um pimentão vermelho comprido, um pimentão verde-claro e uma berinjela. A berinjela fica 1 hora de molho em água com sal antes de entrar.
Descasque tudo, corte em pedaços grandes e arrume por cima do frango. Depois vem a segunda água temperada, com páprica, cúrcuma e sal. Deixe a panela ferver de novo e só então abaixe o fogo.
Nos comentários, uma pessoa reparou que o vídeo não bate com a receita escrita e perguntou pelo óleo. A receita escrita não usa óleo nenhum, e é ela que está no cartão aqui embaixo.
Como encontrar os ingredientes no Brasil?
Cúrcuma ou açafrão?
O Haim usa cúrcuma, que no Brasil também é vendida como açafrão-da-terra. Ela não é o açafrão verdadeiro, aquele dos pistilos de flor, que custa caríssimo. Os dois deixam a comida amarela, mas o gosto é outro.
O que é a pimenta shushka?
É um pimentão vermelho comprido e doce, muito usado em Israel. Aqui, um pimentão vermelho comum faz o mesmo papel.
O pimentão verde-claro também é doce, e essa panela não leva nenhuma pimenta picante.
Por que deixar a berinjela de molho em água com sal?
É um costume antigo pra tirar um pouco do amargor da berinjela. O Haim deixa 1 hora de molho. Escorra bem antes de colocar na panela.
Que corte de frango usar?
Coxa e sobrecoxa, separadas. São 4 coxas com sobrecoxa, que viram 8 pedaços. Esses cortes aguentam mais de uma hora de panela sem secar.

Frango ensopado com batata e legumes do chef Haim Cohen
Ingredients
O frango e a água temperada
- 4 coxas com sobrecoxa separadas em 4 coxas e 4 sobrecoxas
- 1 punhado sal grosso para salgar o frango antes
- 1 cebola roxa picada
- 10 dentes de alho picados grosseiramente
- 1 colher (sopa) páprica doce
- 1 colher (sopa) cúrcuma açafrão-da-terra
- pimenta-do-reino a gosto
- 2 xícaras água fervente
Os legumes
- 4 batatas
- 3 batatas-doces
- 5 cenouras descascadas se tiver
- 1 pimentão vermelho comprido no original, pimenta shushka
- 1 pimentão verde-claro
- 1 berinjela deixada 1 hora de molho em água com sal
A segunda água temperada
- 1 xícara água fervente
- 1/2 colher (chá) sal
- 1 colher (chá) páprica doce
- 1 colher (chá) cúrcuma
Para decorar (opcional)
- sementes de romã opcional, pra decorar
Etapas da receita
O frango
- Coloque os pedaços de frango numa tigela, espalhe um punhado de sal grosso e deixe por 15 minutos. Limpe com papel-toalha.
- Numa tigela pequena, junte a cebola, o alho, 1 colher (sopa) de páprica, 1 colher (sopa) de cúrcuma, pimenta-do-reino e 2 xícaras de água fervente. Misture até os temperos dissolverem.
- Despeje a água temperada na panela, arrume o frango dentro e leve à fervura. Abaixe o fogo e comece a cozinhar.
Os legumes
- Descasque os legumes e corte em pedaços grandes.
- Arrume os legumes por cima do frango.
- Numa tigela, misture 1 xícara de água fervente com 1/2 colher (chá) de sal, 1 colher (chá) de páprica e 1 colher (chá) de cúrcuma até dissolver. Despeje sobre os legumes e deixe ferver de novo.
- Cozinhe com a panela tampada, em fogo baixo, por cerca de 1 hora e 15 minutos. Se quiser, decore com sementes de romã.
Dicas
Com o que combina o frango ensopado?
Como a panela já tem batata e legumes, ela é quase uma refeição inteira.
Na mesa de Rosh Hashaná, ponha do lado uma challah redonda, como se faz na festa, e feche com um bolo de mel. Num almoço de todo dia, um arroz comum e uma salada israelense já bastam.
Pra completar a mesa
- Homus cremoso, pra começar a refeição
- Mjadra, arroz com lentilha e cebola caramelizada
- Gefilte fish, outro clássico da mesa de Rosh Hashaná
Perguntas frequentes sobre frango ensopado com batata
Quais temperos usar no frango ensopado?
Nessa receita vão páprica doce, cúrcuma, pimenta-do-reino, sal, alho e cebola roxa, tudo dissolvido em água fervente.
Precisa fritar o frango antes de ensopar?
Nessa receita, não. O truque da sogra do Haim Cohen é cozinhar o frango direto na água temperada, sem dourar antes.
A receita leva óleo?
A receita escrita não leva óleo. Um leitor achou que o vídeo mostra outra coisa, mas o cartão segue o que está escrito na legenda.
Quanto tempo cozinha o frango ensopado?
Depois que os legumes entram e a panela volta a ferver, são cerca de 1 hora e 15 minutos em fogo baixo, com a tampa.
Posso fazer sem berinjela ou sem batata-doce?
A receita leva as duas, e a cenoura vem marcada como opcional, “se tiver”. Sem berinjela ou sem batata-doce o prato muda, mas o jeito de fazer é o mesmo.
Por que tem romã por cima?
A romã é um dos símbolos de Rosh Hashaná, o ano-novo judaico. Aqui ela é só enfeite, e é opcional.
Receita do chef Haim Cohen, publicada no Instagram em @mako.eats. Tradução, adaptação para os ingredientes do Brasil e notas de Shlomi Asaf.






