Em resumo
- A harira é a sopa mais famosa do Marrocos: tomate, grão-de-bico, lentilha e muito coentro e salsinha, num caldo grosso e sedoso que se toma com limão.
- A harira de Einav Hakoun com o chef David Guedj não leva carne. A proteína vem do grão-de-bico e da lentilha.
- O caldo da harira fica sedoso por causa de 3 colheres de farinha dissolvidas em 6 colheres de água, que entram na sopa só depois de 1 hora de cozimento.
- Uma explicação comum liga o nome harira à palavra árabe harir, que quer dizer seda, por causa da textura do caldo.
- No mundo árabe a harira é a sopa do Ramadã, e muitas famílias judaicas de origem marroquina tomam a harira quando termina o jejum de Yom Kipur.
Receita de Einav Hakoun (@einavhakounfood) com o chef David Guedj (@david_guedj_chef), traduzida e adaptada por Shlomi Asaf. Ela faz parte das Receitas que eu amo. São receitas que eu gosto muito, muitas delas israelenses e judaicas, que quase não se encontram em português, então eu traduzo e adapto pra gente fazer aqui. A foto do topo é uma imagem ilustrativa, feita pra mostrar como o prato fica. A receita é de verdade: o vídeo original está mais abaixo, aqui na página.
A harira é a sopa mais famosa do Marrocos. Leva tomate, grão-de-bico, lentilha e muito coentro e salsinha, e o caldo fica grosso e sedoso. Na hora de servir, cada um espreme limão no próprio prato.
No mundo árabe, ela é a sopa do Ramadã. Em Israel, muitas famílias judaicas de origem marroquina tomam a harira quando termina o jejum de Yom Kipur. Não foi por acaso que a Einav publicou esta receita às vésperas do Yom Kipur. Nos comentários, uma pessoa conta que volta a ela todo ano.
Esta versão não leva carne. A proteína vem do grão-de-bico, o mesmo do homus e do falafel, e da lentilha, a mesma da mjadra.
O que significa harira?
Uma explicação comum liga o nome à palavra árabe harir, que quer dizer seda, por causa da textura do caldo. A própria legenda brinca com isso e chama a receita de harira de seda.
Quem dá essa textura é a farinha misturada com água. Ela entra no fim do cozimento e deixa a sopa encorpada e lisa.
Outras receitas com grão-de-bico e lentilha
- Homus cremoso, passo a passo
- Falafel, também feito de grão-de-bico
- Mjadra, o arroz com lentilhas e cebola caramelizada
O que vai na harira?
Na receita da Einav e do David, a base é cebola, salsão, coentro, salsinha e tomate sem pele, refogados no azeite com cúrcuma, cominho e pimenta.
Depois entram o grão-de-bico já cozido, a lentilha verde que ficou de molho, o suco de limão e 2 litros de água. A sopa cozinha 1 hora e engrossa com a farinha. No fim, ganha o macarrão fino e as folhas de salsão, por mais 10 minutos.
Muitas receitas de harira, inclusive várias das que aparecem no Brasil, levam carne de cordeiro, de boi ou frango desfiado. Esta é só de grãos, legumes e ervas.
Como deixar a harira sedosa e não pastosa?
A farinha nunca vai seca direto na panela, porque empelota. Misture as 3 colheres de farinha com as 6 colheres de água numa tigelinha, até virar uma pasta lisa, e só então junte à sopa.
E ela só entra depois de 1 hora. Antes disso, a lentilha e o grão-de-bico precisam cozinhar bem.
O macarrão vai por último. Ele cozinha em 10 minutos, mas continua absorvendo o caldo mesmo depois que o fogo apaga. É por isso que a harira fica pastosa no dia seguinte.
Dá para fazer a harira de véspera?
Essa foi a pergunta mais prática dos comentários: dá pra fazer à noite e servir no dia seguinte, sem a sopa ficar pastosa? A legenda não responde.
O caminho mais seguro é parar antes do macarrão. Faça a sopa até a farinha e guarde assim. No dia de servir, esquente, junte o macarrão e as folhas de salsão e cozinhe os 10 minutos. Se mesmo assim ela engrossar demais, um pouco de água quente resolve.
Como encontrar os ingredientes no Brasil?
Posso usar grão-de-bico em lata?
Pode. A receita pede 2 xícaras de grão-de-bico já cozido e bem macio, então o de lata ou de vidro resolve. Só escorra e lave antes.
Se for cozinhar o grão em casa, deixe ele bem mole, como o que vai no homus.
Qual lentilha usar, e quanto tempo de molho?
A lentilha verde, ou a marrom comum de supermercado, que se comporta de um jeito parecido. A legenda só diz que ela vai de molho, sem dizer por quanto tempo. Algumas horas bastam, e com 1 hora de panela ela fica macia de qualquer jeito.
Alguém perguntou nos comentários sobre a lentilha laranja. Ela desmancha muito mais rápido e deixa a sopa mais grossa.
Que macarrão é o macarrão fino?
A legenda fala só em macarrão fino. Aqui no Brasil, o mais parecido é a aletria ou o cabelo de anjo, quebrados em pedaços.
E os tomates sem pele?
Faça um corte em cruz na base do tomate e mergulhe 30 segundos em água fervendo. Depois disso a pele sai com a mão. Tomate pelado em lata também serve.

Harira (sopa marroquina de grão-de-bico e lentilha)
Ingredients
Para a base
- cebola a legenda não diz quantas; 1 grande, picada, deve bastar
- 4 colheres (sopa) azeite
- 4 talos de salsão picados
- 1 xícara coentro picado
- 1 xícara salsinha picada
- 4 tomates sem pele picados
Temperos
- 1 colher (chá) cúrcuma
- 1 colher (sopa) cominho
- 1 colher (chá) pimenta-do-reino
- 2 colheres (sopa) sal
- suco de limão a legenda não diz quanto; o suco de 1 limão é um bom começo
Para a sopa
- 2 xícaras grão-de-bico cozido bem macio
- 1 xícara lentilha verde deixada de molho
- 2 litros água
- 3 colheres (sopa) farinha de trigo misturada com 6 colheres (sopa) de água
- 1 xícara macarrão fino (aletria ou cabelo de anjo)
- 1 xícara folhas de salsão
- limão para servir
Etapas da receita
A base
- Pique todos os legumes e ervas.
- Refogue a cebola no azeite. Junte o salsão e os temperos.
- Misture com os tomates, as ervas, o grão-de-bico, a lentilha e o suco de limão.
O cozimento
- Junte os 2 litros de água e cozinhe por 1 hora.
- Misture as 3 colheres de farinha com as 6 colheres de água e junte à sopa para engrossar.
- Junte o macarrão e as folhas de salsão e cozinhe por mais 10 minutos.
- Sirva com limão.
Dicas
O que servir com harira?
A harira vai à mesa com limão em gomos, pra cada um espremer no próprio prato. Um pão pita ou uma fatia de chalá acompanham bem. No fim do jejum, ela costuma abrir uma refeição maior.
Na época das festas judaicas, ela combina com o bolo de mel do Ano Novo judaico, que vem poucos dias antes do Yom Kipur.
Pra completar a mesa
- Salada israelense de tomate, pepino e cebola
- Patê de tahine pra passar no pão
- Conserva de limão, um clássico do norte da África
Perguntas frequentes sobre harira
O que é harira?
É a sopa nacional do Marrocos, com tomate, grão-de-bico, lentilha, ervas e especiarias, num caldo que engrossa no fim. Ela quebra o jejum do Ramadã e, em muitas famílias judaicas marroquinas, o jejum de Yom Kipur.
O que significa harira?
Uma explicação comum liga o nome à palavra árabe harir, que quer dizer seda, por causa do caldo liso e encorpado. Quem dá essa textura é a farinha com água, que entra no fim do cozimento.
O que é shorba?
Shorba, ou chorba, quer dizer sopa em árabe e em várias línguas da região. No norte da África existem chorbas parecidas com a harira, mas harira é o nome desta sopa marroquina.
Harira leva carne?
A tradicional costuma levar cordeiro ou boi. A versão de Einav Hakoun e David Guedj é sem carne, com grão-de-bico e lentilha.
Posso usar grão-de-bico em lata?
Pode, sim. A receita pede grão-de-bico já cozido e macio, então o de lata funciona bem. Só escorra e lave antes.
Quantas porções rende?
A legenda não diz. Mas com 2 litros de água, 2 xícaras de grão-de-bico e 1 de lentilha, é uma panela grande, que dá uma refeição pra família toda.
A harira congela?
A legenda não fala em congelar. Se você for congelar, o mais seguro é fazer isso antes de pôr o macarrão, porque ele amolece demais quando descongela.
Receita original de Einav Hakoun com o chef David Guedj, publicada no Instagram em @einavhakounfood. Tradução, adaptação para os ingredientes do Brasil e notas de Shlomi Asaf.






