Em resumo
- Spanakorizo é o arroz com espinafre da Grécia, cozido numa panela só com cebola, alho, salsinha, endro, um pouco de tomate e o suco de um limão.
- No spanakorizo, o arroz cru cozinha junto com o espinafre, as ervas e o limão, e por isso pega o sabor de tudo.
- O arroz com espinafre grego cozinha uns 10 minutos em fogo baixo, com a panela tampada, e depois descansa mais 20 minutos, tampado e com o fogo desligado.
- O spanakorizo da Eden Naftali leva 1 xícara de arroz pra 2 xícaras de água quente, e o arroz comum (agulhinha) serve no lugar do jasmim.
- Sem o queijo feta por cima, o spanakorizo é vegano.
Receita de Eden Naftali (@edenaftali), traduzida e adaptada por Shlomi Asaf. Ela faz parte das Receitas que eu amo. São receitas que eu gosto muito, muitas delas israelenses e judaicas, que quase não se encontram em português, então eu traduzo e adapto pra gente fazer aqui. A foto do topo é uma imagem ilustrativa, feita pra mostrar como o prato fica. A receita é de verdade: o vídeo original está mais abaixo, aqui na página.
Spanakorizo quer dizer arroz com espinafre em grego: spanaki é espinafre, e rizi é arroz. Na Grécia é comida de casa, daquelas que a gente faz com o que tem na geladeira, e leva o que a cozinha grega mais gosta: azeite, limão e endro.
Nos comentários do vídeo, alguém resumiu bem: é o recheio da folha de uva, só que sem a folha. Outra pessoa lembrou que os turcos também fazem. E alguém de origem curda contou que, na infância, comia em casa um arroz azedo muito parecido.
Com nomes diferentes, esse arroz existe em boa parte da região.
A Eden Naftali é israelense, e em Israel a comida grega é muito querida. Parte dela chegou com os judeus de Salônica e de outras cidades gregas e se misturou à cozinha sefaradi do dia a dia, a mesma do tzatziki e das saladas com muito limão.
O arroz dela é vegano, sai numa panela só e serve de acompanhamento ou de prato leve.
Como fazer arroz com espinafre que não fica sem graça?
Pro arroz com espinafre não ficar sem graça, cozinhe o espinafre junto com o arroz, com cebola bem dourada, ervas frescas, um pouco de tomate e limão. É assim que a Eden faz o spanakorizo.
O arroz com espinafre mais comum no Brasil é o arroz branco com espinafre refogado na manteiga, misturado no fim. Funciona, mas aí o sabor fica todo no espinafre.
- Cebola bem dourada. São 5 a 7 minutos no azeite, até dourar e amolecer. Ela é a base docinha do prato.
- Ervas frescas. Salsinha e endro, duas colheres de cada. É o endro que dá ao arroz aquele jeito de Grécia.
- Um pouco de tomate. São só quatro colheres de passata. O arroz não fica vermelho, mas ganha corpo.
- O limão na água. O suco entra junto com a água, e o arroz cozinha absorvendo a acidez.
Mais receitas com ervas e limão
- Tzatziki, o molho grego de iogurte, pepino e endro
- Patê de creme de ricota, dill e alho
- Mjadra: outro arroz vegano de panela só, com lentilhas
Quanto tempo o arroz com espinafre cozinha?
O arroz com espinafre cozinha cerca de 10 minutos em fogo baixo, com a panela tampada, até absorver o líquido. Depois descansa 20 minutos, com o fogo desligado e a tampa no lugar.
Alguém perguntou nos comentários se os 10 minutos bastam. Sozinhos, não. É no descanso que o arroz termina de cozinhar, no vapor.
E se, na hora de desligar, o arroz ainda estiver duro e a água tiver acabado, a Eden diz pra juntar um pouco de água.
Como encontrar os ingredientes no Brasil?
Qual arroz usar?
A Eden usa arroz jasmim, mas o arroz comum (agulhinha) serve. Não precisa comprar arroz especial, que aqui custa caro. Na Grécia, o spanakorizo muitas vezes é feito com arroz de grão curto, e fica mais cremoso.
O que é endro e onde comprar?
Endro é o dill, uma erva de folhas fininhas, com cheiro de anis. Você acha nas feiras e nos supermercados maiores, às vezes com o nome de dill. Eu escrevi sobre ele em O que é isso, dill?.
Nos comentários, alguém contou que fez sem endro e usou hortelã no lugar.
Posso usar acelga no lugar do espinafre?
Perguntaram isso nos comentários, e a resposta não aparece no post. A acelga é mais firme e tem talo grosso. Se for usar, pique as folhas e deixe os talos de fora, ou corte os talos bem fininhos, pra cozinhar tudo no mesmo tempo.
E a passata de tomate?
Passata é tomate peneirado, vendido em vidro. Se não achar, use tomate pelado de lata triturado, ou molho de tomate sem tempero. São só quatro colheres de sopa.

Spanakorizo (arroz com espinafre e limão)
Ingredients
- 1 xícara arroz no original, jasmim. Arroz comum (agulhinha) também serve
- 150 g espinafre fresco mais ou menos
- 1 cebola média picada fino
- 1 dente de alho fatiado
- 2 colheres (sopa) salsinha picada
- 2 colheres (sopa) endro (dill) picado
- 4 colheres (sopa) passata de tomate ou tomate pelado triturado
- 1 limão só o suco
- 4 a 5 colheres (sopa) azeite
- 2 xícaras água quente
- sal e pimenta-do-reino a gosto
Para servir (opcional)
- queijo feta esfarelado
- azeite e limão a gosto
Etapas da receita
- Aqueça o azeite numa panela e refogue a cebola por 5 a 7 minutos, até dourar e amolecer.
- Junte o alho e refogue por mais meio minuto.
- Junte o espinafre e deixe murchar.
- Junte o arroz e misture.
- Junte a salsinha, o endro e o tomate, e misture.
- Despeje a água quente.
- Tempere com sal, pimenta e o suco do limão.
- Deixe ferver, abaixe o fogo, tampe e cozinhe por cerca de 10 minutos, até o arroz ficar macio e absorver todo o líquido. Se faltar água, junte um pouco.
- Desligue o fogo e deixe a panela tampada por mais 20 minutos. Solte o arroz com um garfo, com cuidado.
- Sirva com feta esfarelado, mais um fio de azeite e limão fresco do lado, se quiser.
Dicas
O que servir com spanakorizo?
Na Grécia, o spanakorizo vai à mesa com feta esfarelado por cima e limão do lado, e às vezes é o prato principal. Como acompanhamento, combina com peixe ou frango grelhados.
Pra um almoço sem carne, sirva com uma shakshuka, e uma salada israelense completa a mesa.
Pra uma mesa vegana
- Falafel crocante por fora e macio por dentro
- Homus cremoso com bastante azeite
- Patê de tahine com limão e alho
Perguntas frequentes sobre arroz com espinafre
Spanakorizo é a mesma coisa que arroz à grega?
Não. O arroz à grega que se faz no Brasil é um arroz colorido, com legumes picadinhos e às vezes passas, típico do Natal. O spanakorizo é o arroz com espinafre, limão e endro que se come na Grécia.
Uma xícara de arroz rende quantas porções?
Perguntaram isso nos comentários, e a Eden não diz no post. Com o espinafre e o resto, uma xícara de arroz costuma render umas 3 porções de acompanhamento. Pra servir como prato principal, dobre a receita.
Dá para trocar o endro por outra erva?
Dá. Nos comentários, alguém fez com hortelã no lugar do endro. O prato muda um pouco, mas continua fresquinho.
Posso usar espinafre congelado?
A Eden usa espinafre fresco. Se for usar congelado, descongele e esprema bem a água antes, senão o arroz fica mole.
Spanakorizo é vegano?
É, desde que você não coloque o feta por cima. A base é só arroz, legumes, ervas, azeite e limão.
Precisa deixar descansar os 20 minutos?
Precisa. O arroz fica só 10 minutos no fogo e termina de cozinhar no vapor, com a panela tampada. Depois, solte com um garfo, com cuidado.
Receita original de Eden Naftali, publicada no Instagram em @edenaftali. Tradução, adaptação para os ingredientes do Brasil e notas de Shlomi Asaf. Veja também outras receitas da cozinha grega no site.






