Nossas receitas, no seu inbox. Cadastre-se!
Almôndegas de frango com bifum: macarrão de arroz e legumes numa panela só

Almôndegas de frango com bifum: macarrão de arroz e legumes numa panela só

Em resumo

  • Nessa receita com bifum, almôndegas de frango com abobrinha, cenoura e endro cozinham numa panela larga, e o macarrão de arroz termina de cozinhar na mesma panela.
  • O bifum não precisa ser cozido antes: ele amolece 4 minutos numa tigela com 4 xícaras de água fervente, sal, cúrcuma e azeite, e vai pra panela junto com essa água.
  • As almôndegas de frango com bifum são seladas 5 minutos de cada lado em fogo médio e depois cozinham 15 minutos em fogo baixo, com a panela destampada.
  • Com 1,5 kg de frango moído, a receita de almôndegas com bifum da Ruhama rende cerca de 30 almôndegas.
  • As almôndegas de frango com bifum da Ruhama têm glúten por causa da colher de semolina, mesmo o bifum sendo de arroz.

Receita de Ruhama (@ruhamasfood), traduzida e adaptada por Shlomi Asaf. Ela faz parte das Receitas que eu amo. São receitas que eu gosto muito, muitas delas israelenses e judaicas, que quase não se encontram em português, então eu traduzo e adapto pra gente fazer aqui. A foto do topo é uma imagem ilustrativa, feita pra mostrar como o prato fica. A receita é de verdade: o vídeo original está mais abaixo, aqui na página.

Essa é uma receita com bifum que vira um jantar completo. As almôndegas de frango levam abobrinha, cenoura e endro, e são seladas e cozidas numa panela larga. O macarrão de arroz, amarelinho de cúrcuma, termina na mesma panela.

Em Israel, almôndega de frango com legumes ralados é comida de casa, das que se fazem pra semana inteira e que as crianças comem sem reclamar. O toque doce vem do silan, o melado de tâmara que a cozinha israelense usa muito.

Como fazer bifum com frango?

A maioria das receitas brasileiras faz o bifum refogado na wok, com frango em tiras e legumes, ou numa salada fria. A Ruhama faz diferente: o frango vira almôndega, e o bifum termina de cozinhar no caldo que as almôndegas soltam na panela.

  • Legumes ralados dentro da massa. Abobrinha, cenoura e cebola roxa, tudo ralado, deixam a almôndega úmida e leve.
  • Selar antes de cozinhar. São 5 minutos de cada lado em fogo médio, e depois 15 minutos em fogo baixo, sem tampa.
  • O bifum entra com o líquido. Ele amolece 4 minutos na água temperada e vai pra panela com essa água, pra terminar junto com as almôndegas.
  • Mexa com delicadeza. Nos últimos 5 minutos, em fogo médio, misture devagarinho pra não quebrar as almôndegas.

Sirva direto da panela, com as almôndegas por cima do bifum e o endro picado. É prato de uma panela só, e fica pronto em mais ou menos uma hora, contando o tempo de ralar os legumes e de modelar as almôndegas.

Outras receitas de carne moída e de frango do site

Como hidratar o macarrão bifum?

Numa tigela grande, junte o pacote de bifum (250 g), 4 xícaras de água fervente, 1 colher (chá) de sal, 1 colher (chá) de cúrcuma e 3 colheres (sopa) de azeite. Misture e deixe 4 minutos.

O macarrão não cozinha por completo na tigela. Ele termina na panela, por mais 5 minutos, junto com as almôndegas, e é por isso que a água vai junto.

A cúrcuma deixa o bifum amarelo. Um leitor comentou que o macarrão não precisa dela, e é verdade que ela entra mais pela cor do que pelo gosto. Mas faz parte da receita da Ruhama.

Como fazer as almôndegas não desmancharem?

Quem dá a liga é o ovo e a colher de semolina. A Ruhama mistura tudo muito bem com as mãos e modela as almôndegas com as mãos molhadas, pra massa não grudar.

Depois, o que conta é a paciência na hora de selar: 5 minutos de um lado antes de virar. Se você mexer antes, a almôndega pode quebrar. Com essa massa saem cerca de 30 almôndegas.

Como encontrar os ingredientes no Brasil?

O que é semolina e tem substituto?

Semolina é a farinha grossa de trigo duro. No supermercado ela aparece como semolina ou sêmola de trigo.

Muitos leitores perguntaram por um substituto, inclusive sem glúten, e a autora não indicou nenhum. Na receita vai só 1 colher (sopa), pra dar liga. E atenção: com a semolina, a receita tem glúten, mesmo o bifum sendo de arroz.

O que é silan?

É o melado de tâmara, muito usado em Israel. Procure em lojas de produtos árabes e em empórios. Às vezes ele aparece como xarope ou mel de tâmara. Se não achar, use mel: a própria Ruhama coloca “silan ou mel” na lista.

Onde achar endro?

O endro, ou dill, aparece fresco nas feiras e nos supermercados maiores, junto das outras ervas. Em Israel ele vai em almôndega, em sopa e em salada.

Se você nunca usou, eu escrevi um texto só sobre ele: o que é o dill.

Que bifum comprar?

O bifum comum, de macarrão de arroz fino, que vem em pacote na seção de produtos orientais. Vai um pacote de 250 g.

Almôndegas de frango com bifum: macarrão de arroz e legumes numa panela só

Almôndegas de frango com bifum

Ruhama (@ruhamasfood)
Cerca de 30 almôndegas de frango com abobrinha, cenoura, cebola roxa e endro, seladas e cozidas na panela, e o bifum, hidratado com cúrcuma, terminado junto com elas.
Pin Receita Imprimir receita
Tempo de preparação 30 minutes
Tempo de cozimento 30 minutes
Tempo total 1 hour
Servindo 30 almôndegas

Ingredients
  

Para as almôndegas

  • 1,5 kg frango moído medida da versão em hebraico; a versão em inglês diz 3 libras (cerca de 1,36 kg)
  • 1 abobrinha ralada
  • 1 cenoura ralada
  • 1 cebola roxa pequena ralada
  • 1 punhado endro (dill) fresco picado
  • 1 colher (chá) sal
  • 1/2 colher (chá) pimenta-do-reino
  • 1 colher (chá) cúrcuma
  • 1 colher (chá) coentro em pó
  • 1 colher (chá) alho em pó
  • 1 colher (sopa) semolina
  • 1 ovo
  • 1/4 xícara azeite
  • 1 colher (chá) silan (melado de tâmara) ou mel

Para a panela

  • 4 colheres (sopa) azeite

Para o bifum

  • 250 g bifum (macarrão de arroz fino) 1 pacote
  • 1 colher (chá) sal
  • 1 colher (chá) cúrcuma
  • 3 colheres (sopa) azeite
  • 4 xícaras água fervente

Para decorar

  • folhas de endro fresco

Etapas da receita
 

As almôndegas

  • Numa tigela, coloque o frango moído, a abobrinha, a cenoura, a cebola ralada e o endro.
  • Tempere com o sal, a pimenta, a cúrcuma, o coentro em pó, o alho em pó, a semolina, o ovo, o azeite e o silan.
  • Misture bem com as mãos.
  • Molhe as mãos e modele cerca de 30 almôndegas.
  • Aqueça uma panela larga em fogo médio com o azeite e sele as almôndegas dos dois lados, 5 minutos de cada lado.
  • Cozinhe em fogo baixo por 15 minutos, sem tampa.

O bifum

  • Enquanto isso, coloque todos os ingredientes do bifum numa tigela grande e misture. Deixe o macarrão amolecer por 4 minutos.
  • Junte o bifum à panela das almôndegas, com o líquido.
  • Misture com delicadeza e cozinhe em fogo médio por mais 5 minutos.
  • Decore com endro.

Dicas

Receita original de Ruhama (@ruhamasfood), publicada no Instagram. Tradução e adaptação de Shlomi Asaf. As medidas são as da versão em hebraico da autora (1,5 kg de frango). A versão em inglês diz 3 libras, um pouco menos.

O que servir com bifum?

Com almôndega e macarrão na mesma panela, o prato já está completo. Do lado, vai bem uma salada fresca, como a salada israelense de tomate e pepino.

Pra uma mesa maior, do jeito israelense, coloque homus, tahine e pão pita.

Pra completar a mesa

Perguntas frequentes sobre almôndegas com bifum

Quantas almôndegas rende a receita?

Cerca de 30, com 1,5 kg de frango moído. Essa é a medida da versão em hebraico da autora.

Posso fazer sem ovo?

A receita leva 1 ovo pra dar liga, e a autora não indica substituto. Sem ele, as almôndegas ficam mais frágeis na hora de selar.

Dá para trocar o frango por carne bovina moída?

A receita é de frango, e a autora não fala de outra carne. Com carne bovina moída, o tempo de cozimento e o gosto do prato mudam.

A receita é sem glúten?

Não, por causa da colher de semolina, que é de trigo. O bifum, sim, é de arroz.

Precisa cozinhar o bifum antes?

Não precisa. Ele só amolece 4 minutos na água fervente com sal, cúrcuma e azeite, e termina na panela com as almôndegas.

Pode tampar a panela?

Nos 15 minutos de fogo baixo, a Ruhama deixa a panela destampada.

Receita original de Ruhama, publicada no Instagram em @ruhamasfood. Tradução, adaptação para os ingredientes do Brasil e notas de Shlomi Asaf.

Escrito por Shlomi Asaf

Participante da primeira edição do MasterChef Brasil, Shlomi hoje atua como consultor gastronômico especializado em culinária israelense. Ele colabora com o restaurante Bubbeleh, localizado em Pinheiros, São Paulo, onde aplica seu vasto conhecimento e paixão pela gastronomia. Siga suas atualizações no Instagram. Para consultas ou mais informações, envia uma mensagem.

Gostou da receita?

Experimentou E GOSTOU? Compartilhe com seus amigos!!!
Tire uma foto, marque no Instagram @saboresdeisrael e use a hashtag #saboresdeisrael para que eu possa ver e compartilhar o seu prato!
Vamos espalhar o sabor juntos!

Deixe seu comentario

Inscrever-se
Notificar de
guest

0 Comments
mais antigos
mais recentes Mais votado
0
Adoraria saber sua opinião, comente.x