Nossas receitas, no seu inbox. Cadastre-se!
Klops: o rocambole de frango moído com ovos cozidos da cozinha judaica

Klops: o rocambole de frango moído com ovos cozidos da cozinha judaica

Em resumo

  • Klops é o bolo de carne das casas judaicas de origem asquenazi: carne moída temperada, enrolada em volta de ovos cozidos e assada, e cada fatia sai com um círculo de ovo no meio.
  • No klops do chef israelense Omer Miller vai 1 kg de sobrecoxa moída, sem farinha e sem pão, com 4 ovos cozidos no meio.
  • Antes de ir ao forno, o rolo de klops passa 2 horas na geladeira, bem fechado no filme plástico, pra firmar e não abrir.
  • O klops assa por 1 hora a 180 °C, coberto com uma mistura de páprica defumada, cominho, sal e azeite.
  • O klops é bom quente ou frio, e o Omer Miller prefere frio. Na casa dele, o klops sempre aparecia na sucá, durante a festa de Sucot.

Receita de Omer Miller (@omermiller), traduzida e adaptada por Shlomi Asaf. Ela faz parte das Receitas que eu amo. São receitas que eu gosto muito, muitas delas israelenses e judaicas, que quase não se encontram em português, então eu traduzo e adapto pra gente fazer aqui. A foto do topo é uma imagem ilustrativa, feita pra mostrar como o prato fica. A receita é de verdade: o vídeo original está mais abaixo, aqui na página.

O klops vem das casas judaicas de origem asquenazi, da Europa Oriental. É prato de avó, da mesma mesa do gefilte fish e da challah, e quase todo israelense tem uma lembrança dele.

O Omer Miller conta que o klops é um dos pratos que ele mais lembra da infância. A mãe dele fazia, e a avó antes dela. Na versão dele, a sobrecoxa moída entra no lugar da carne bovina, e não vai farinha nem pão.

Aqui no Brasil, o mais perto disso é um rocambole de frango moído. Só que, no lugar do presunto e do queijo, o recheio são ovos cozidos inteiros.

O que é klops?

Klops é o bolo de carne da cozinha judaica asquenazi, com ovos cozidos escondidos no meio. Quando você corta, cada fatia sai com um círculo de ovo. O nome vem do alemão e do iídiche e quer dizer algo como bolo de carne.

Cada família faz do seu jeito, e pode ser de boi ou de frango. O Omer lembra que tem gente que pincela o klops com schmaltz, a gordura de frango ou de ganso da cozinha asquenazi, ou com gribenes, os torresminhos que sobram dela. E tem quem coloque ketchup por cima.

Nos comentários do post, um seguidor do Omer escreveu que klops de verdade é de carne bovina, mas que ia tentar com sobrecoxa. Outros contaram como é na família deles.

Uma pessoa faz almôndegas recheadas com ovo, cozidas no molho de tomate, que as crianças chamavam de “ovo surpresa”. Outra disse que tem um klops com molho de tomate na família há 200 anos.

Pra quem gosta de carne moída e de forno

Por que o klops é comida de Sucot?

Porque dá pra fazer o klops com antecedência, ele fatia fácil e é bom quente ou frio (o Omer prefere frio). Na casa dele, o klops sempre aparecia na sucá, a cabana onde as famílias judaicas comem durante a festa de Sucot, no outono de Israel.

É pelo mesmo motivo que o klops vai pro Shabat e pras festas em que a cozinha fica lotada, como Rosh Hashaná, que cai duas semanas antes de Sucot.

Na receita do Omer, a carne é sobrecoxa, e não peito. A sobrecoxa tem mais gordura e continua úmida depois de 1 hora de forno. O peito moído, que é o que a maioria das receitas brasileiras usa, costuma ressecar.

Outra coisa que faz diferença são as 2 horas de geladeira. Bem enrolado e fechado no filme plástico, o rolo firma e não se abre no forno.

E o tempero de fora só entra na hora de assar. A páprica defumada com azeite e cominho forma uma casquinha vermelha e cheirosa.

Como encontrar os ingredientes do klops no Brasil?

Onde comprar sobrecoxa moída?

No açougue, peça pra desossar e moer a sobrecoxa sem a pele. Em casa também dá, no processador, com a carne bem gelada e em pulsos curtos.

Se você preferir a versão clássica, o Omer diz que o klops também pode ser de carne bovina. Nesse caso, um corte com um pouco de gordura, como o acém moído, vai na mesma linha.

Que páprica usar?

São duas. A páprica doce vai na carne, e a defumada vai por fora, na hora de assar. As duas você acha no supermercado comum, e o alho em pó também, na prateleira dos temperos secos.

O klops leva sal?

Na receita do Omer, o sal só aparece na mistura de pincelar, sem quantidade, e a carne não leva sal. Se a sua sobrecoxa moída não vier temperada, prove a mistura antes de enrolar: frite uma colherada numa frigideira, experimente e acerte o sal.

Klops: o rocambole de frango moído com ovos cozidos da cozinha judaica

Klops de sobrecoxa com ovos cozidos

Omer Miller (@omermiller)
O klops de Omer Miller: sobrecoxa moída temperada com alho, páprica e cebola, enrolada em volta de ovos cozidos, firmada na geladeira e assada com uma camada de páprica defumada e azeite.
Pin Receita Imprimir receita
Tempo de preparação 20 minutes
Tempo de cozimento 1 hour
Tempo total 3 hours 20 minutes

Ingredients
  

Para o rolo

  • 1 kg sobrecoxa desossada moída peça ao açougue para moer, sem a pele
  • 1 colher (sopa) rasa alho em pó
  • 1 colher (sopa) páprica doce
  • 1 cebola moída passada no processador ou no ralo
  • 4 ovos cozidos descascados

Para pincelar

  • 1 colher (sopa) páprica defumada
  • 1/2 colher (chá) cominho
  • sal a legenda não diz quanto
  • 1/4 xícara azeite

Etapas da receita
 

O rolo

  • Misture a sobrecoxa moída, o alho em pó, a páprica e a cebola. Os ovos ficam de fora por enquanto.
  • Espalhe a mistura sobre uma folha de filme plástico, achatando, e arrume os ovos cozidos numa fileira no meio.
  • Enrole como uma salsicha grossa, com a ajuda do filme, e feche bem as pontas.
  • Leve à geladeira por 2 horas.

O forno

  • Misture a páprica defumada, o cominho, o sal e o azeite.
  • Tire o rolo da geladeira e do filme plástico e espalhe a mistura por toda a superfície.
  • Asse por 1 hora a 180 °C.

Dicas

Receita original de Omer Miller, publicada no Instagram (@omermiller). Tradução e adaptação de Shlomi Asaf. A legenda só põe sal na mistura de pincelar, não na carne. Omer diz que o klops pode ser de carne bovina ou de frango, e que ele prefere comer frio.

O que servir com klops?

Frio e em fatias, o klops vai bem com saladas, como a salada israelense, a salada de milho doce ou a salada de macarrão risoni. Quente, combina com purê ou arroz.

E no dia seguinte, uma fatia dentro de um pão pita com tahine vira um lanche muito bom.

Mais comida judaica aqui no site

Perguntas frequentes sobre klops

Klops é de carne bovina ou de frango?

Pode ser dos dois. O klops clássico das avós costuma ser de carne bovina, e um seguidor do Omer lembrou disso nos comentários. O Omer Miller faz com sobrecoxa moída e diz que as duas versões existem.

Klops leva farinha de rosca?

O klops do Omer não leva farinha de rosca, nem farinha, nem pão. A liga vem da própria sobrecoxa moída e das 2 horas de geladeira.

Por quanto tempo e em que temperatura assar o klops?

Asse por 1 hora a 180 °C. Antes disso, o rolo passa 2 horas na geladeira.

Klops se come quente ou frio?

Dos dois jeitos. O Omer prefere frio, em fatias. É por isso que o klops aparece tanto nas festas, quando a comida fica pronta na véspera.

Posso fazer o klops com peito de frango?

O Omer usa sobrecoxa. Com peito moído o rolo deve sair mais seco, porque o peito tem bem menos gordura. Se você for usar peito, não passe de 1 hora de forno.

Dá para fazer klops com molho de tomate?

O klops do Omer vai ao forno sem molho. Mas vários seguidores contaram que, na família deles, o klops ou as almôndegas com ovo são feitos no molho de tomate. É uma variação conhecida, só que fora desta receita.

Receita original de Omer Miller, publicada no Instagram em @omermiller. Tradução, adaptação para os ingredientes do Brasil e notas de Shlomi Asaf.

Escrito por Shlomi Asaf

Participante da primeira edição do MasterChef Brasil, Shlomi hoje atua como consultor gastronômico especializado em culinária israelense. Ele colabora com o restaurante Bubbeleh, localizado em Pinheiros, São Paulo, onde aplica seu vasto conhecimento e paixão pela gastronomia. Siga suas atualizações no Instagram. Para consultas ou mais informações, envia uma mensagem.

Gostou da receita?

Experimentou E GOSTOU? Compartilhe com seus amigos!!!
Tire uma foto, marque no Instagram @saboresdeisrael e use a hashtag #saboresdeisrael para que eu possa ver e compartilhar o seu prato!
Vamos espalhar o sabor juntos!

Deixe seu comentario

Inscrever-se
Notificar de
guest

0 Comments
mais antigos
mais recentes Mais votado
0
Adoraria saber sua opinião, comente.x